Millers
3.5. November 2023
Logo La Grande Bellezza
Das italienische
Singer-Songwriterfestival Zürich
de it

La Grande Bellezza

Freitag 3.11.23
Freitag 3.11.23

Rossana Taddei

RAÍCES AÉREAS/RADICI AEREE/LUFTWURZELN

Rossana Taddei kommt zum ersten Mal nach Zürich und präsentiert ihr neues Programm RADICI AEREE im Rahmen ihrer Tournee 2023-2024, die sie über den Ozean auf Bühnen in Uruguay und Lateinamerika führen wird.

Seit einiger Zeit lebt Rossana zwischen Uruguay und dem Kanton Tessin, bewegt sich mit ihren Liedern zwischen verschiedenen Ländern und überträgt ihre eklektische und anarchische Musik in verschiedene Szenarien.

Nach der erfolgreichen MUEVE-Tour stellt Rossana Taddei nun das Projekt MINIMALmambo in einer Reihe von Konzerten mit dem Schlagzeuger und Perkussionisten Gustavo Etchenique vor. Besonderer Gast in Zürich wird der Akkordeonist Fabio Mago Martino sein.

RADICI AEREE ist ein Konzert, das neue Kompositionen, Lieder von ihren früheren Platten, Gedichtvertonungen, ganz persönliche Versionen von verschiedenen Songs aus Uruguay, Lateinamerika und der ganzen Welt sowie ihre stets dazugehörenden Improvisationen vereint.

Website

El Sol
Rossana Taddei

The Vad Vuc

Endlich wieder live: The Vad Vuc ... mit ihrem «Album Postumo»!  

«Wir sind zurück, trotz aller Widrigkeiten und Wechselfälle, um Live-Tracks von unserem letzten ketzerischen «Album Postumo» zu präsentieren.» Das «Album Postumo» ist eine «kurze Anthologie alltäglicher Gewalt» und wurde in Mailand aufgenommen, in Mauro Paganis berühmten Studio «Officine Meccaniche».  

«Neben den Liedern des «Albums Postumo» wird es einige Überraschungen geben, und wir werden live unsere unermüdlichen Zugpferde mitbringen ... für eine Vorstellung, die Sie nicht verpassen sollten, die fesselnder und mitreißender ist als je zuvor. Wir sind wieder da ... und wir sind voll Energie!!!» 

  The Vad Vuc, die sich über alles lustig machen, sind immer da! 

  Sie haben 11 Alben veröffentlicht, fast 400 Konzerte in Italien, der Schweiz, Deutschland und Frankreich gespielt. Sie haben sich in Kneipen und Pubs, Clubs und Arenen, Theatern und Open-Air-Locations, sogar in Schlössern einen Namen gemacht...

  Im November 2022 haben sie ihr «Album Postumo» veröffentlicht, womit The Vad Vuc weltweit die ersten sind, die ein posthumes Album zu Lebzeiten herausbrachten (zeigen Sie uns andere, wenn Sie können).

Website

Tegnum la man
The Vad Vuc
Samstag 4.11.23
Samstag 4.11.23

FLO

Canzoni di sale, «Lieder vom Salz» sind eine bezaubernde Verbindung von Musik und Worten, Liedern und Erzählungen. Wie eine echte Bänkelsängerin nimmt Flo uns an der Hand und führt uns durch die Geschichten eines vom Meer umspülten, geheimnisvollen und faszinierenden Südens. Sie erzählt uns von wahren Begebenheiten, von Mut, Ironie und Schicksal, sowohl mit ihren eigenen Liedern als auch mit Klassikern z. B. der neapolitanischen Tradition.

Entlang dieser musikalischen Erzählungen bewegt sich Flo zwischen Singer-Songwriting und ethnischen und mediterranen Einflüssen in ihrem ganz eigenen, unverwechselbaren Stil, eine Künstlerin, die mit ihrer Stimme und ihren originellen und überzeugenden Texten verführt. Als unermüdliche musikalische Forscherin ist sie auf der ständigen Suche nach Geschichten, Traditionen und Inspirationen. Ihre Auftritte sind Rhythmus, Geschichten, Rituale: eine faszinierende Balance zwischen Rausch, Melancholie und Theatralik, die typisch für Süditalien ist.

Mit ihren Projekten trat sie bei vielen der wichtigsten Weltmusikfestivals in Italien und im Ausland auf: sowohl in Europa, Südamerika, Afrika als auch in Kanada.

Website

Furtunata
FLO

MALDESTRO

MALDESTRO  - Dancing with demons 

MALDESTRO («Der Ungeschickte», Künstlername von Antonio Prestieri) ist italienischer Singer-Songwriter und Theaterautor. Einer der «seine Stimmt benutzt, um Geschichten zu erzählen». Er erzählt von Glück und Schmerz und wie man sie zusammenbringt. Das Ergebnis ist ein Album voller Hoffnung und guter Wünsche. Mit seinen CDs hat er zahlreiche Preise gewonnen, darunter den Kritikerpreis beim italienischen Songfestival Sanremo Giovani. Von 2015 bis 2020 veröffentlichte er fünf Alben, darunter auch ein Live-Album. Derzeit arbeitet er am Drehbuch eines von seinem Leben inspirierten Films, einigen Theatershows und einem neuen Musikprojekt, das er wie folgt beschreibt:  

«Mein Künstlername hat mir im Laufe meines Lebens einige Probleme beschert, die meisten davon in mir selbst. Ich habe mich jahrelang abgemüht, ohne auf mich, Antonio, mein Innerstes, Rücksicht zu nehmen. Zum Glück bin ich aber jemand, der tief gräbt, seine Dämonen bei den Ohren packt und mit ihnen spricht. In all diesem Sich-selbst-Analysieren musst du dein Leben leben und dann schaffst du es, du musst dir vollständig bewusst werden, wer du bist. Ich habe viel wichtigere Revolutionen gemacht, die ich hier nicht einmal zu erklären brauche. Heute ist es Antonio Prestieri, der den Karren zieht, und unter den Wenigen darf sogar Maldestro mitfahren.»

Famiglia criminale
MALDESTRO
Sonntag 5.11.23
Sonntag 5.11.23

Erica Boschiero

«Eine der interessantesten Stimmen des weiblichen Songwritings in der italienischen Szene», so die Presse. Die Singer-Songwriterin aus Venetien besingt den Atem der Erde, der auch der unsere ist. Sie singt (und spielt) mit einer Zartheit und Leichtigkeit, die nur wenigen zu eigen ist, und lässt ihre Worte mit den sanften Brisen fliegen, die die Antworten tragen, die zählen.  

Erica Boschiero wurde mit zahlreichen italienischen Songwriting-Preisen ausgezeichnet, hatte schon Auftritte in ganz Europa Nepal und Kasachstan. Sie spielte bei vielen gesellschaftspolitisch relevanten Anlässen, unter anderen für Emergency, für Amnesty International, für den Friedensmarsch Perugia-Assisi, für den sie 2018 die Hymne schrieb, für «Fridays For Future». Sie hat bisher vier Alben veröffentlicht.  

Im Jahr 2022 wurde ihr aktuelles Album RESPIRA, «Atme» in die Auswahl der fünf besten Alben für das wichtigste italienische Festival des Songwritings, dem Premio Tenco, gewählt:  

Covid-19 hat Millionen von Menschen den Atem geraubt. Die Angst vor Ansteckung, vor dem Verlust des Arbeitsplatzes, vor wachsenden sozialen Spannungen raubt uns den Atem. Die Verschmutzung unserer Städte raubt uns den Atem. Das Wasser des Mittelmeers, wenn das Schlauchboot, mit dem du unterwegs bist, kentert und du nicht schwimmen kannst, raubt dir den Atem. Das Knie eines Polizisten auf dem Hals, weil du die falsche Hautfarbe hast, raubt dir den Atem. Die Hand deines misshandelnden Ehemannes, wenn du eine Frau bist, die nicht länger sein Eigentum sein will, raubt dir den Atem.

Website

Respira
Erica Boschiero

Massimo Bubola

Massimo Bubola, Kult- und Schlüsselfigur der italienischen Cantautori, hat mit seinen Liedern italienische Songgeschichte geschrieben; er ist Dichter, Musiker, Komponist und Schriftsteller. Er hat zwanzig Alben veröffentlicht, die einen Sonderweg in der Musikliteratur Italiens darstellen. Seine Poesie speist sich sowohl aus den Traditionen der Volksmusik als auch aus der zeitgenössischen Dichtkunst. So entsteht eine musikalische Form, die mit literarischen Andeutungen spielt und nicht zuletzt Fabrizio de André beeinflusst hat, mit dem er zwei so legendäre Alben wie «Rimini» und «L’indiano» verfasste sowie die legendäre Canzone «Don Raffaè». Seine Musik wurde in Italien als «Rock d'autore» definiert.   

2006 veröffentlicht er eine Gedichtsammlung «Neve sugli aranci» (Schnee auf Orangenbäumen) und 2009 seinen ersten Roman «Rapsodia delle terre basse» (Rhapsodie der Ebenen). Sein zweiter Roman «Ballata senza nome» (Namenlose Ballade) folgt 2017 und erhält den Premio Croce. 2022 erscheint bei Mondadori der dritte Roman «Sognai talmente forte» (Ich träumte so sehr), der in eine Konzertreihe mündet, die seinen musikalischen Werdegang seiner 50-jährigen Karriere illustriert.

Website

Andrea
Massimo Bubola

Awards
Die Gewinner*innen

Das Festival verbeugt sich vor drei grossartigen Singer- und Songwritern für ihr Gesamtwerk und zeichnet sie mit dem Preis «La Grande Bellezza» aus. 

Ausgezeichnet werden die Kategorien italienischer Künstler*innen, Schweizer Künstler*innen und internationaler Künstler*innen:

Manuel Stahlberger

Manuel Stahlberger

Manuel Stahlberger ist schlichtweg einzigartig. Seit 2009 spielt er in der Band Stahlberger, die bislang vier Alben veröffentlichte. Sie trat in vielen TV-Shows auf und war auf unzähligen Club- und Festival-Bühnen der Deutschschweiz zu Gast. Seit 2012 ist er als Solokünstler unterwegs. In seinen Programmen «Innerorts», «Neues aus dem Kopf» und «Eigener Schatten» kombiniert er Lieder und Zeichnungen zu einer skurrilen, witzigen, manchmal auch melancholischen Alltagsbeschreibung, bei der das Abgründige nie weit entfernt ist.

Website

Wolfgang Niedecken

Wolfgang Niedecken

Wolfgang Niedecken ist ein deutscher Musiker, Maler und Autor. 1976 gründete er die Kölschrockband-Band BAP. Bis heute ist er Sänger, Texter und Frontmann der Gruppe und das einzig verbliebene Gründungsmitglied. Auch als Solist nahm er vier Alben auf. Niedecken gehört zu den wesentlichen Protagonisten, die den Kölner Dialekt über die regionalen Grenzen hinaus auch in der deutschen Rockmusik etabliert haben.   

Ein weiterer Schwerpunkt seiner künstlerischen Tätigkeit ist seit den frühen 1970er Jahren die Malerei. Er studierte Freie Malerei und Kunstgeschichte und hatte zahlreiche Ausstellungen im In- und Ausland. Niedecken ist bekannt für sein soziales und politisches Engagement, für das er 2013 mit dem Bundesverdienstkreuz der 1. Klasse ausgezeichnet wurde.

Website

Franco Mussida

Franco Mussida

Franco Mussida ist vor allem als Gründer und prominentes Mitglied der italienischen Progressive-Rock-Band Premiata Forneria Marconi (PFM) bekannt, die Anfang der 1970er Jahre gegründet wurde und immer noch aktiv ist. Als gefeierter Gitarrist gründete er 1984 das Centro Professione Musica (CPM ) in Mailand, eine Akademie für Pop- und Jazzmusik, die in Italien und im Ausland als eines der bedeutendsten Institute ihres Genres gilt. Neben der Zusammenarbeit mit PFM hat Mussida mit einer Reihe anderer Musiker zusammengearbeitet und drei Soloalben veröffentlicht.

Porträt von Pippo Pollina in schwarz-weiss.
Pippo Pollina, künstlerischer Leiter

Michael Furler, Produktionsleitung

Über das Festival

Das italienische Singer-Songwriter-Festival LA GRANDE BELLEZZA Zürich ist eine der interessantesten Veranstaltungen für alle, die die Kultur des Belpaese lieben.

Der sizilianische Sänger und Liedermacher Pippo Pollina rief 2016 das Festival ins Leben. Es bietet jedes Jahr eine Bühne für einige der interessantesten Künstlerinnen und Künstler der italienischen Singer-Songwriter-Szene, welche die Tradition der grossen Cantautori mit neuen Strömungen verbinden.  Es stärkt die Tradition des hochwertigen Autorenliedes als aktuelle künstlerische Ausdrucksform, die über alle Generationen hinweg Bedeutung hat.

LA GRANDE BELLEZZA nimmt heute einen festen Platz im Kulturprogramm der Stadt Zürich ein und findet Beachtung im In- und Ausland.

Es ist mittlerweile Tradition, dass am letzten Abend LA GRANDE BELLEZZA drei Künstlerinnen und /oder Künstler für ihr Gesamtwerk in den Kategorien International, Italien und Schweiz ehren.    

Geschichte des Festivals

Seit 2016 waren einige der besten italienischen Singer- und Songwriter Künstlerinnen und Künstler in Zürich zu Gast:  

2016 
Giorgio Conte 
Etta Scollo 
Marco Todisco  

2017 
Nina Monti
Emanuele Belloni
Sorelle Prestigiacomo
Tonino Castiglione
Max Manfredi
Luigi Mariano  

2018 
Marco Iacampo
Giacomo Lariccia
Agricantus
Fabrizio Consoli

2019
Sulutumana
Patrizia Laquidara
Peppe Voltarelli
Riccardo Sinigallia 
Simone Cristicchi
Claudia Crabuzza

2020
Absage wegen Corona

2021  (in reduzierter Form wegen Corona)
Claudio Sanfilippo
Frederico Sirianni
Paolo Capodacqua
Giua

2022
Pilar
Mimmo Locasciulli
Eugenio Finardi
Davide van de Sfroos
Alessio Bondi & Allessandro Presti
Jerusa


Die Awards

LA GRANDE BELLEZZA ehrt jedes Jahr in den Kategorien «International», «Italien» und «Schweiz» eine Künstlerin oder einen Künstler für das Lebenswerk.

Der Galaabend wird in zwei Sprachen, Italienisch und Deutsch, präsentiert. Klar, dass die geehrten Künstlerinnen und Künstler anwesend sind und sich mit einem Song, begleitet von Pippo Pollina, für die Auszeichnung bedanken.

Bisherige Award-Gewinner:

2019
International: Elliott Murphy (USA)
Italien: Giorgio Conte
Schweiz: Endo Anaconda

2021
International: Stefan Stoppok (D)
Italien: Teresa de Sio
Schweiz: Büne Huber

2022
International: Konstantin Wecker (D)
Italien: Nada
Schweiz: Kuno Lauener


Programm

Freitag 3.11.23
Freitag 3.11.23
2000Rossana Taddei
2100The VAD VUC
2210Gemeinsame Zugabe
2220Spaghetti und Pizza
  • Konzert
  • Preisverleihung
Samstag 4.11.23
Samstag 4.11.23
2000FLO
2100Maldestro
2210Gemeinsame Zugabe
2220Spaghetti und Pizza
Sonntag 5.11.23
Sonntag 5.11.23
1900Erica Boschiero Duo
1925Manuel Stahlberger
1945Massimo Bubola
2010Pause
2040Franco Mussida
2100Wolfgang Niedecken
2120Gemeinsame Zugabe
2130Spaghetti und Pizza mit den Künstler*innen
  • Konzert
  • Preisverleihung
Anfahrt

Miller’s

Seefeldstrasse 225
8008 Zürich

Anfahrt:
Tram 2 und 4 oder Bus 33 bis Wildbachstrasse oder Bahnhof Tiefenbrunnen.
Bahn S6 oder S16 bis Bahnhof Tiefenbrunnen.

Parkplätze: Parkhaus oder Parkplatz der Mühle Tiefenbrunnen an der Seefeldstrasse

zum Arealplan

Spaghetti & Pizza

Die legendäre Grande-Bellezza-Spaghetatta, mit den Künsterinnen und Künstler von La Grande Bellezza, findet jeweils ab 22.30 Uhr im Restaurant Toto an der Seefeldstrasse 124, nicht weit vom Millers entfernt statt. 

Reservationen +41 43 443 00 80 

Limitierte Anzahl Plätze. Unbedingt frühzeitig reservieren.

Produktion

Co-Produktion


Medienpartner


Sponsor

Co-Sponsor

Partner


Impressum

Veranstalter 
Verein La Grande Bellezza
Jonastrasse 17c
8636 Wald 

Künstlerische Leitung
Pippo Pollina 

Leitung Produktion
Michael Furler

Produktion
Furler Productions
Jonastrasse 17c 8636 Wald 


Gestaltung
Isabella Furler
www.lugma.ch 


Code
Jonas Huber [MODEM]
www.modem.gmbh

Übersetzung 
Andrea Briel 
www.texteq.de


Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Gegenstand

Gegenstand dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) ist die Nutzung der Leistungen der unter dem Label „La Grande Bellezza» zusammengefassten Gesellschaften Verein La Grande Bellezza und Furler Productions (nachfolgend „Veranstalter“), welche auf der Webseite www.grandebellezza.ch (nachfolgend „Website“) angeboten und über verschiedene Verkaufskanäle vertrieben werden. Die Zustimmung zu diesen AGB erfolgt durch Inanspruchnahme der entsprechenden Leistung durch den Kunden. Der Kunde kann bei Beanspruchung einzelner Leistungen aufgefordert werden, seine Zustimmung zu den AGB zu wiederholen. Die Verwendung der Personendaten ist in der Datenschutzerklärung geregelt. Die Datenschutzerklärung ist integraler und bindender Bestandteil dieser AGB.

Für Tickets, die über eine Ticketing-Organisation bezogen werden, gelten zusätzlich zu den relevanten Bestimmungen der vorliegenden AGB (vgl. Ziff. 5 Allgemeine Bestimmungen AGB) und der Datenschutzerklärung auch die Allgemeinen Geschäfts-bedingungen und die Datenschutzerklärung der jeweiligen Ticketing-Organisation.

2. Gutscheine

Kunden können über die Website oder per Telefon Gutscheine erwerben. In Bezug auf die Gutscheine gelten zusätzlich die AGB Gutscheine (nachfolgend „AGB Gutscheine“) inklusive Datenschutzerklärung. Widersprechen sich die vorliegenden AGB und die AGB Gutscheine, so geht die Regelung in den vorliegenden AGB vor.

3. Ticketerwerb

Nachfolgende Regelungen kommen zur Anwendung für den Erwerb von Tickets (Rollstuhl-, Gruppen- und Individualtickets) direkt beim Veranstalter.

3.1 Bestellung und Bezahlung

Kunden können Tickets über die Website, per Email oder per Telefon erwerben. Die auf der Website und telefonisch gewährte Übersicht über die zugänglichen Tickets gilt lediglich als Einladung zur Offertstellung durch den Kunden. Der Kunde trifft seine Auswahl über den Verkaufskanal. Dabei unterbreitet er sein verbindliches Angebot zum Bezug der ausgewählten Tickets. Der Kunde ist verpflichtet, alle beim Bestellvorgang erforderlichen Angaben vollständig und richtig zu machen. Es liegt ausschliesslich in der Verantwortung des Kunden, Bestellungen von Tickets rechtzeitig vor dem Datum der Veranstaltung aufzugeben.

Der Vertrag über den Erwerb von Tickets zwischen Kunde und Veranstalter kommt erst zustande, wenn dem Kunden die Tickets versandt werden. Der Versand erfolgt – unabhängig von der Art der Zahlung – erst nach Eingang der Zahlung des Kunden beim Veranstalter bzw. der Belastung der Kreditkarte. Bei Bezahlung per Vorkasse hat der Zahlungseingang innerhalb der auf der Rechnung angegebenen Zahlungsfrist zu erfolgen. Es liegt im Ermessen des Veranstalters zu entscheiden, ob und wann nicht fristgerecht bezahlte Tickets wieder zum Verkauf freigegeben werden. Bei Kreditkartenzahlung akzeptiert der Kunde mittels Zahlung die jeweiligen Geschäftsbedingungen des Zahlungs-dienstleisters. Pro Bestellung von Tickets wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben. Es liegt im alleinigen Ermessen des Veranstalters, die Zahlungsmittel und Zahlungsarten zuzulassen und die Höhe der Gebühren festzulegen.

3.2 Versand

Der Versand der Tickets erfolgt per A-Post innerhalb von fünf Arbeitstagen an die vom Kunden angegebene Postadresse. Der Veranstalter kann nicht für eine nicht durch ihn zu vertretende unrichtige oder verspätete Zustellung der Tickets haftbar gemacht werden.

Der Kunde ist verpflichtet, die Tickets unmittelbar nach Erhalt zu prüfen. Beschädigungen der Tickets oder Abweichungen der postalisch zugestellten Tickets von den bestellten Tickets hat der Kunde innerhalb von drei Arbeitstagen anzuzeigen. Versäumt dies der Kunde, gelten die zugestellten Tickets als genehmigt.

Nutzen und Gefahr gehen im Zeitpunkt des Versands am Sitz des Veranstalters auf den Kunden über. Der Kunde ist für die sichere Verwahrung der Tickets bis zur Veranstaltung verantwortlich. Bei Verlust oder Beschädigung können Tickets weder rückerstattet noch ersetzt werden.

3.3 Rückgabe, Umtausch und Verwendung

Rückgabe und Umtausch sowie Rückerstattung von Tickets sind allgemein ausgeschlossen.

Ohne ausdrückliche vorgängige Zustimmung des Veranstalters ist jeglicher Handel mit erworbenen Tickets, namentlich zu gewerblichen oder kommerziellen Zwecken, untersagt. Zuwiderhandlungen können zum Verlust der mit den erworbenen Tickets verbundenen Leistung und zu Schadenersatz- sowie Gewinnherausgabeansprüchen gegenüber dem Kunden, beigezogenen Dritten und/oder den weiteren Ticketerwerbern führen. Personen, die gegen diese Bestimmungen verstossen, können vom zukünftigen Ticketerwerb ausgeschlossen werden.

Ohne ausdrückliche vorgängige Zustimmung des Veranstalters ist es dem Kunden und/oder Dritten nicht erlaubt, Tickets in seiner an das allgemeine Publikum gerichteten Werbung und/oder für Verlosung zu verwenden. Erteilt der Veranstalter die Zustimmung, so ist jegliche Rückgabe oder Umtausch von entsprechenden Tickets ausgeschlossen.

3.4 Verschiebung und Absage einer Veranstaltung

3.4.1 Im Allgemeinen muss eine Veranstaltung verschoben oder ein Veranstaltungsort geändert werden, gilt das Ticket und allfällige zusätzlich gebuchte Gastronomie- oder Zusatzleistungen unabhängig von den Gründen für das Verschiebungsdatum respektive den neuen Veranstaltungsort. Rückgabe und/oder Umtausch sind ausgeschlossen.

Wird eine Veranstaltung definitiv abgesagt, muss das betreffende Ticket innert 30 Tagen nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin an den Veranstalter zurückgesendet werden. Es wird nur der effektiv bezahlte Ticketpreis zurückerstattet. Dieser Betrag wird auf das vom Kunden angegebene Bank- bzw. Postkonto gutgeschrieben. Dazu benötigt der Veranstalter folgende Angaben: Bank-/Postverbindung (Name, Ort), Clearing-Nummer der Bank, IBAN, Kontonummer und Kontoinhaber (Name, Vorname). Umbuchungen bei der definitiven Absage einer Veranstaltung auf ein anderes Datum sind, solange Vorrat, möglich, wobei dies ebenfalls innert 30 Tagen nach dem ursprünglichen Veranstaltungstermin beim Veranstalter unter Rücksendung des Tickets beantragt werden muss.

Muss eine Veranstaltung aus technischen Gründen abgebrochen werden, so gilt sie mit dem Erreichen der ersten Pause bzw. dem Erreichen der ersten Hälfte der Gesamtspieldauer als gespielt. Eine Rückerstattung ist ausgeschlossen. Kann eine Veranstaltung aufgrund eines unvorhersehbaren Ereignisses, welches nicht im Einflussbereich des Veranstalters liegt (höhere Gewalt wie beispielsweise Brand, Naturkatastrophen, Kriege, Terror, Streiks), nicht durchgeführt werden, so kann der Veranstalter hierfür nicht haftbar gemacht werden.

 4. Allgemeine Bestimmungen

Der Besucher der Veranstaltung ist verpflichtet, die Sicherheits- und Verhaltensvorschriften des Veranstalters, die Hausordnung der Spielstätte und die Anweisungen des Personals vor Ort zu beachten. Die Nichteinhaltung kann die Wegweisung vom Veranstaltungsort und/oder den Verfall des Tickets zur Folge haben. Erscheint der Besucher erst nach Beginn der Veranstaltung, so entfällt sein Anspruch auf den auf dem Ticket genannten Sitzplatz.

Der Veranstalter stellt sicher, dass die geltenden Grenzwerte für Lärm bei den Veranstaltungen eingehalten werden. Der Besucher hat vor Ort die Möglichkeit, auf Nachfrage Gehörschutzstöpsel (Schaumstoff- bzw. Kunststoffpfropfen) zu beziehen. Jegliche Art von Ton- und Bildaufnahmen an der Veranstaltung sind aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Kommerzielle und private Bild- und Tonaufnahmen bedürfen der vorgängigen schriftlichen Zustimmung des Veranstalters. Bei Nichtbefolgen dieser Vorschriften kann der Kunde entschädigungslos von der Veranstaltung ausgeschlossen werden.

Bei Veranstaltungen mit unterschiedlichen Besetzungsmöglichkeiten besteht kein An-spruch auf eine bestimmte Besetzung der Rollen.

Jeder Besucher der Veranstaltung benötigt ein Ticket. Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre dürfen nur in Begleitung von einem Erwachsenen die Veranstaltung besuchen. Der Veranstalter kann für gemachte Altersempfehlungen nicht belangt werden. Ob der Besuch einer Veranstaltung angemessen ist, liegt im alleinigen Ermessen und in der alleinigen Verantwortung des Veranstaltungsbesuchers bzw. dessen Begleitperson.

5. Haftung

Der Veranstalter haftet nur für direkte Schäden, die absichtlich oder grobfahrlässig erwirkt wurden. Eine Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden (wie entgangener Gewinn) sowie jegliche Haftung für Hilfspersonen werden soweit gesetzlich zulässig vollumfänglich ausgeschlossen.

6. Immaterialgüterrechte

Die Website sowie die gesamten über die Website zugänglichen Inhalte des Veranstalters sind urheberrechtlich geschützt und gehören, soweit nicht anders bestimmt, aus-schliesslich und umfassend dem Veranstalter. Die Website kann Hinweise auf Schutz- und Nutzungsrechte von Dritten enthalten, die vom Kunden zu beachten sind. Das (vollständige oder teilweise) Reproduzieren, Verbreiten, Übermitteln (elektronisch oder mit anderen Mitteln), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Inhalte für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist – sofern nicht auf der Website anders geregelt – ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Veranstalters untersagt.

7. Schlussbestimmungen

Der Kunde verzichtet darauf, Forderungen gegenüber dem Veranstalter zur Verrechnung zu bringen sofern diese nicht rechtskräftig festgestellt oder unbestritten sind.

Der Veranstalter behält sich das Recht vor, diese AGB jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website zugänglich gemacht und treten mit ihrer Aufschaltung in Kraft. Sollten einzelne oder mehrere Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder nicht durchsetzbar sein oder werden, wird die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen dieser AGB davon nicht berührt. Die Parteien werden in diesem Fall die unwirksame oder nicht durchsetzbare Bestimmung durch eine wirksame und durchsetzbare Bestimmung ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der zu ersetzenden Bestimmung am nächsten kommt. Dasselbe gilt sinngemäss für den Fall, dass diese AGB eine Regelungslücke enthalten sollten. Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen und der Bestimmungen des UN-Kaufrechts (CISG). Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten zwischen dem Veranstalter und dem Kunden ist Wald/ZH, Schweiz. Wald, August 2019   

Datenschutzbestimmungen

1. Grundsatz 

Sie können unsere Website www.grandebellezza.ch (nachfolgend "Website") besuchen und sich über die angebotenen Veranstaltungen und Leistungen informieren, ohne dass Sie Daten an uns preisgeben, die Ihre Identität bestimmen oder für uns bestimmbar machen (nachfolgend "Personendaten"). Wir erheben nur dort Personendaten, wo dies für die Inanspruchnahme unserer Leistungen erforderlich ist. Dabei behandeln wir Personendaten vertrauensvoll, sorgfältig und zweckbestimmt. Wir halten uns an die anwendbaren gesetzlichen Vorgaben und an die nachfolgenden Grundsätze. Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt regelmässig nur nach vorheriger Einholung Ihrer Einwilligung. Eine Ausnahme gilt in solchen Fällen, in denen eine vorherige Einholung einer Einwilligung aus tatsächlichen Gründen nicht möglich ist und die Verarbeitung der Daten durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist. Mit der Angabe Ihrer Personendaten und der Inanspruchnahme unserer Leistungen akzeptieren Sie, dass wir Ihre Personendaten nach diesen Grundsätzen bearbeiten.

2. Rechtsgrundlagen für die Erhebung und Verwendung von Personendaten

Wir bzw. von uns beauftragte Unternehmen erheben von Ihnen die für den Kauf und die Abwicklung von Tickets, Gutscheinen oder anderen Leistungen erforderlichen Personendaten. Soweit wir für die Verarbeitung ihrer Personendaten eine Einwilligung von Ihnen einholen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. a EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) als Rechtsgrundlage. Wir erheben, speichern, verarbeiten und nutzen Ihre Personendaten im jeweils erforderlichen Umfang zum Zweck der Erbringung unserer eigenen Leistungen, zur Durchführung des Vertriebs und der Veranstaltung sowie zur Zustellung von Marketinginformationen. Bei der Verarbeitung von Personendaten zur Erfüllung des Vertrages mit Ihnen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO als Rechtsgrundlage. Ihre Daten können auch Dritten übertragen werden. Ihre Personendaten bewahren wir nur soweit und solange auf, als der Zweck der Speicherung gegeben ist bzw. wir von Gesetzes wegen dazu verpflichtet sind. Entfällt der Speicherungszweck oder läuft eine gesetzliche Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten routinemässig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Ist die Verarbeitung zur Wahrung eines berechtigten Interesses unseres Unternehmens oder eines Dritten erforderlich und überwiegen die Interessen, Grundrechte und Grundfreiheiten des Betroffenen das erstgenannte Interesse nicht, so dient Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO als Rechtsgrundlage für die Verarbeitung.

3. Datensicherheit

Wir treffen angemessene organisatorische und technische Massnahmen, um Ihre Personendaten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugtem Bearbeiten zu schützen. Dennoch können internetbasierte Datenübertragungen grundsätzlich Sicherheitslücken aufweisen, sodass ein absoluter Schutz nicht gewährleistet werden kann. Soweit gesetzlich zulässig, schliessen wir jegliche Haftung für Schäden infolge Datenverlust oder Kenntnisnahme und Bearbeitung von Personendaten durch Unbefugte aus.

4. Cookies

Um Ihnen die Nutzung der Website und unserer Leistungen zu vereinfachen und Informationen zwecks Verbesserung der Leistungen zu erhalten, setzen wir Cookies ein. Cookies sind kleine Textdateien, die der Browser in einem dafür bestimmten Verzeichnis im System des Nutzers ablegt. Die auf diese Weise erhobenen Daten der Nutzer werden durch technische Vorkehrungen pseudonymisiert. Daher ist eine Zuordnung der Daten zum aufrufenden Nutzer nicht mehr möglich. Die Daten werden nicht gemeinsam mit sonstigen personenbezogenen Daten der Nutzer gespeichert. 

Sie haben jederzeit durch entsprechende Konfiguration Ihres Browsers die Möglichkeit, die Annahme von Cookies grundsätzlich zu unterbinden oder sich jedes Mal vor der Annahme eines Cookies eine Warnung anzeigen zu lassen und so selbst zu bestimmen, ob Sie das betreffende Cookie annehmen oder nicht.

5. Social Plugins

Unsere Website verwendet Social Plugins (nachfolgend "Plugins") verschiedener sozialer Netzwerke wie zum Beispiel Facebook und YouTube (nachfolgend "Netzwerke"). Die Plugins sind mit einem Logo oder einem Texthinweis gekennzeichnet. Wenn Sie eine Seite unserer Websites aufrufen, die ein solches Plugin enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern der Netzwerke auf. Der Inhalt des Plugins wird von den Netzwerken direkt an Ihren Browser übermittelt und von diesem in die Website eingebunden. Durch die Einbindung der Plugins erhalten die Netzwerke die Information, dass Sie die entsprechende Seite unserer Website aufgerufen haben. Wenn Sie mit den Plugins interagieren, wird die entsprechende Information von Ihrem Browser direkt an die Netzwerke übermittelt und dort gespeichert. Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch die Netzwerke sowie Ihre diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz Ihrer Privatsphäre entnehmen Sie bitte den Datenschutzbestimmungen der entsprechenden Netzwerke. Wenn Sie nicht möchten, dass die Netzwerke über unsere Websites Daten über Sie sammeln, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Websites bei den Netzwerken ausloggen. Auch wenn Sie aber nicht bei einem Netzwerk angemeldet sind, werden von Websites mit aktiven Netzwerk-Elementen Daten an die Netzwerke gesendet.

Betreibergesellschaft von YouTube ist die YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Die YouTube, LLC ist eine Tochtergesellschaft der Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

6. Webanalysedienste

Wir verwenden den Webanalysedienst Google Analytics, um die Nutzung unserer Websites auszuwerten, um Informationen zwecks Verbesserung unserer Leistungen zu erhalten und zur Steuerung von Werbung. Hierfür werden Cookies verwendet. Die dabei generierten Informationen können an einen Server im Ausland übertragen und dort gespeichert werden. Sie haben das Recht, jederzeit die zukünftige Aufzeichnung von Messdaten zu unterbinden indem Sie die Möglichkeit eines Widerspruchs (Opt-Out) auf der Webseite des Anbieters nutzen (www.google.com/settings/ads). Der Widerspruch (Opt-Out) erfolgt jeweils mittels eines Cookies. Wird dieses Cookie gelöscht, ist ein erneuter Widerspruch erforderlich.

Betreibergesellschaft der Google-Analytics-Komponente ist die Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, USA.

7. Auskunft

Werden Personendaten von Ihnen verarbeitet und sind Sie Betroffener i.S.d. DSGVO, so stehen Ihnen die Rechte gegenüber dem Verantwortlichen gemäss DSGVO zu. Sie haben insbesondere das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Personendaten wir über Sie speichern. Darüber hinaus können Sie bezüglich Ihrer Personendaten verlangen, dass wir unrichtige Personendaten berichtigen bzw. löschen (vorbehalten gesetzlicher Aufbewahrungspflichten) und sie können verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer Personendaten einschränken. Das entsprechende Begehren richten Sie bitte schriftlich unter Beilage einer Kopie eines amtlichen Ausweises an: Furler Productions GmbH, Jonastrasse 17c, 8636 Wald.

8. Name und Anschrift des Verantwortlichen

Der Verantwortliche im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung und anderer nationaler Datenschutzgesetze und Bestimmungen, die über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von Personendaten entscheidet, ist:

Furler Productions GmbH

Jonastrasse17c 8636 Wald

055 535 64 72

9. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit zu ändern. Änderungen werden auf der Website publiziert und treten mit ihrem Aufschalten in Kraft.

Wald, August 2019

Sonntag 5.11.23
Sonntag 5.11.23
Samstag 4.11.23
Samstag 4.11.23
Freitag 3.11.23
Freitag 3.11.23